Machine Translation: You'll have options from both Google Translate and DeepL for higher accuracy.These built-in computer-assisted translation tools suggest an accurate translation option for the text segment you're working on: In Redokun's online Web Editor, you'll find two useful tools that help you get through your Adobe Captivate translation workflow much faster. Pro-tip: If you ran the optional Pre-Translate feature in the previous step, the columns on the right would be automatically filled up with computer-generated translations. You can use Redokun's online Web Editor to start translating each segment.
Once you upload the exported XML file, Redokun extracts the translatable content and divides it into smaller, tidy text segments.
Step 3: Translate the Captivate XML file in Redokun's Web Editor Now they only have to improve the output, not come up with their own. The Pre-Translate feature automatically generates translations for your course text before your team actually starts working on it. Optional Step: Pre-translate the entire XML documentĪt the next step, you can use Redokun to pre-translate all the text segments in the XML file. It's easy to use and requires no training. You can invite either your internal translation team or external translation vendors to translate on Redokun. Your assigned translators can start using Redokun's Web Editor to translate your Captivate XML content immediately. Simply enter the translator’s email and they will be automatically notified in their inbox.
0 kommentar(er)
